Kasutustingimused
Uuendatud 17. aprillil 2025
1. Einleitung
Willkommen bei unseren Diensten Eemel und EpicSign ("der Dienst"). Der Dienst wird von Epic Invoicing Oy mit Sitz in Tampere, Finnland, bereitgestellt (nachfolgend "der Anbieter"). Unternehmen, die den Dienst nutzen ("der Kunde"), und deren Endnutzer ("Dritte") nutzen ihn gemäß diesen Bedingungen ("Bedingungen").
2. Teenuse kasutamine
Der Dienst wird über einen Webbrowser unter folgenden Adressen genutzt: www.eemel.com, app.eemel.com, www.epicsign.ai, app.epicsign.ai sowie weiteren ggf. erforderlichen Adressen.
Der Anbieter verpflichtet sich, den Dienst rund um die Uhr verfügbar zu halten. Der Dienst steht dem Kunden zur Verfügung, solange der Kunde die fälligen Gebühren zahlt und ihn weiter nutzt.
3. Kliendi kohustused
Ordnungsgemäße Nutzung: Der Kunde verpflichtet sich, den Dienst für rechtmäßige Zwecke zu nutzen und geltende Gesetze einzuhalten.
Sicherheit: Der Kunde behandelt Benutzerkennungen und Passwörter vertraulich und gibt sie nicht an Dritte weiter.
Richtigkeit der Daten: Der Kunde stellt korrekte Angaben zu sich und seinem Unternehmen bereit und hält sie aktuell, etwa Kontakt- und Zahlungsdaten.
4. Turvalisus ja privaatsus
Schutz personenbezogener Daten: Der Kunde ist für den Schutz der über den Dienst erfassten oder verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß Datenschutzrecht verantwortlich.
Meldung von Vorfällen: Der Kunde meldet dem Anbieter umgehend erkannte Sicherheitsbedrohungen oder Datenschutzverletzungen.
5. Intellektuaalne omand
Der Kunde verpflichtet sich, die Rechte am geistigen Eigentum Dritter, einschließlich Urheberrechten und Marken, zu respektieren.
6. Maksed
Zahlungspflicht: Der Kunde muss alle Gebühren für den Dienst pünktlich begleichen und die vereinbarten Zahlungsbedingungen einhalten.
Maksete viivitus: Bei Verzug sind Verzugszinsen und Inkassokosten zu zahlen. Bleibt eine Rechnung mehr als 3 Wochen nach Fälligkeit unbezahlt, wird der Zugriff auf den Dienst gesperrt.
7. Vastutuse piiramine
Schadensmeldung: Der Kunde meldet dem Anbieter Schäden oder Fehler, damit dieser Maßnahmen ergreifen kann.
Der Anbieter haftet nicht für mittelbare oder unmittelbare finanzielle Verluste. Ist der Dienst länger als 48 Stunden nicht verfügbar, erstattet der Anbieter auf Wunsch des Kunden höchstens 2 Monatsgebühren. Höhere Gewalt (z. B. Naturkatastrophen oder Server-Ausfälle) ist ausgeschlossen.
8. Lõpetamine ja konto kustutamine
Der Kunde kann die Nutzung jederzeit beenden und die Löschung seiner Daten verlangen, soweit gesetzlich zulässig. Der Anbieter erstattet keine vorausgezahlten Gebühren bei Kündigung.
9. Kliendi andmed
Alle vom Kunden eingegebenen Daten sind Eigentum des Kunden. Der Anbieter löscht die Daten nach Kündigung auf Verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
10. Intellektuaalne omand (Dienst)
Der Dienst und seine Inhalte – Software, Texte und Grafiken – sind Eigentum des Anbieters oder seiner Lizenzgeber. Der Kunde darf Teile des Dienstes ohne Zustimmung des Anbieters nicht kopieren, ändern, verbreiten, verkaufen oder vermieten.
11. Hinnad ja maksed
Der Anbieter kann die Preise des Dienstes anpassen und informiert den Kunden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten. Akzeptiert der Kunde die neuen Preise nicht, kann er den Dienst vor deren Inkrafttreten kündigen.
12. Andmekaitse ja isikuandmed
Der Anbieter verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten des Kunden gemäß Datenschutzrecht zu schützen. Der Kunde muss die Datenschutzerklärung des Dienstes lesen.
13. Tingimuste muudatused
Der Anbieter kann diese Bedingungen jederzeit ändern. Änderungen treten mit Veröffentlichung in Kraft. Mit weiterer Nutzung nach Änderungen akzeptiert der Kunde diese.
14. Kohaldatav õigus ja vaidluste lahendamine
Es gilt finnisches Recht. Streitigkeiten werden vorrangig durch Verhandlung beigelegt, andernfalls vor dem Amtsgericht Tampere.
